Keine exakte Übersetzung gefunden für إدارة الجمارك الاتحادية

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch إدارة الجمارك الاتحادية

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Outre le Secrétariat fédéral des impôts et des douanes, le Département de la police fédérale, qui relève du Ministère de la justice, est également compétent dans ce domaine.
    وبجانب أمانة الإيرادات والجمارك تمارس إدارة الشرطة الاتحادية بوزارة العدل اختصاصا أيضا في هذا المجال.
  • Par l'intermédiaire de l'Union des douanes et du Ministère de l'économie, le Gouvernement des Émirats arabes unis a demandé à toutes les administrations des douanes et à tous les services économiques, à l'Union des chambres du commerce et de l'industrie et aux responsables des zones franches d'appliquer les dispositions de ce paragraphe et de faire preuve de vigilance et de retenue concernant la fourniture, la vente ou le transfert, directs ou indirects d'armes ou de matériel et la fourniture à l'Iran de toute assistance ou formation techniques, de toute aide financière, de tous investissements, services de courtage ou autres, ainsi que le transfert de ressources ou de services financiers, liés à la fourniture, à la vente, au transfert, à la fabrication ou à l'utilisation de ces articles.
    • قامت حكومة دولة الإمارات العربية المتحدة من خلال الهيئة الاتحادية للجمارك ووزارة الاقتصاد بالتعميم لكافة إدارات الجمارك والدوائر الاقتصادية واتحاد غرف التجارة والصناعة والمناطق الحرة، بتنفيذ هذه الفقرة وتوخي اليقظة والحذر حيال توريد أو بيع أو نقل أسلحة أو عتاد بشكل مباشر أو غير مباشر، والالتزام بعدم تزويد إيران بأي مساعدة تقنية أو تدريب أو مساعدة مالية أو استثمارات أو خدمات سمسرة أو غيرها من الخدمات، ونقل الموارد أو الخدمات المالية المتصلة بتوريد تلك الأصناف أو بيعها أو نقلها أو صنعها أو استعمالها.